Doter (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, au sens de « pourvoir de certains avantages ». Emprunté du latin dotare, « , pourvoir ».
1. Pourvoir d'une dot. Ce père a richement doté sa fille.
2. Pourvoir d'une dotation. Doter un hôpital, une fondation. Ce souverain est doté d'une importante liste civile. Les sénateurs furent dotés par Napoléon III. Doter une ligne budgétaire d'un crédit, lui affecter un crédit. Par ext. Fournir un équipement à un service. Doter une armée de chars de combat.
3. Fig. et litt. Gratifier, pourvoir de certains avantages. Les qualités dont la nature l'avait doté.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Pourvoir d'une dot. "Ce père a richement doté sa fille."
Il se dit, par analogie, en parlant des Filles qui se font religieuses. "Cette fille en entrant en religion a été dotée de cinquante mille francs."
Il signifie encore Pourvoir d'un revenu un établissement d'utilité publique, un corps, etc. "Doter une église, un monastère. Doter un hôpital, un collège."
Il signifie figurément Favoriser, gratifier de quelque chose d'avantageux. "Les qualités dont la nature l'avait doté."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Pourvoir d'une dot. Ce père a doté sa fille de trente mille francs. Doter des filles pauvres. Il a doté sa nièce qui n'avait rien.

 2   Faire une dotation, assigner un revenu à un établissement, à un corps, à un prince, etc. Doter un hôpital, une église, un prince, etc.

 3   Fig. Les grâces dont la nature l'avait dotée.
BOILEAU: « Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques, Et que l'un des Capets, pour honorer leur nom, Ait de trois fleurs de lis doté (quelques éditions lisent doré) leur écusson »
BÉRANG.: « Le ciel nous dote D'une marotte Tour à tour grave et quinteuse et falote »
BÉRANG.: « L'espérance aux ailes brillantes Sur vous se plaît à voltiger ; De combien de formes riantes Vous dote son prisme léger ! »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. dotar ; ital. dotare ; du latin dotare, de dos, dot.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DOTER. Ajoutez :

 4   Se , v. réfl. Se donner à soi-même.
     Journ. offic. 22 août 1872, p. 6641, 3e col.: La Russie et la Hollande se sont dotées de publications semblables

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Donner à une fille un bien, un revenu, une somme, lorsqu'elle se marie. "Ce père a doté sa fille de trente mille francs. Doter de pauvres filles. Il ne marie pas ses filles parce qu'il ne peut pas les ."
Il se dit aussi en parlant Des filles qui se font religieuses. "Cette fille en entrant en religion a été dotée de vingt mille francs."
Il signifie encore, Assigner, assurer un certain revenu à un établissement d'utilité publique, à un corps, etc. "Doter une église, un monastère. Doter un hôpital, un collége. Doter une académie."
Il signifie quelquefois, dans le style élevé, Favoriser, gratifier de quelque chose d'avantageux. "Les grâces dont la nature l'avait dotée."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Donner à une fille de quoi se marier. "Ce père a doté sa fille de dix mille écus. Cette fille entrant en Religion a été dotée de telle somme. Doter de pauvres filles".
Il signifie aussi, Assigner, assurer un certain revenu à quelque Bénéfice ou Communauté. "Doter une Église, une Chapelle, un Collége".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Donner à une fille de quoi se marier. "Ce père a doté sa fille de dix mille écus. Cette fille entrant en Religion, a été dotée de telle somme. Doter de pauvres filles."
Il signifie aussi, Établir un certain revenu à quelque Bénéfice ou Communauté. "Doter une Église, une Chapelle, un Collége."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Donner à une fille dequoy se marier. "Ce pere a doté sa fille de dix mille escus. on oblige un suborneur à espouser une fille ou à la dotter. cette fille entrant en Religion a esté dottée de telle somme. cette Confrairie dote tous les ans une quantité de pauvres filles".
Il signifie aussi, Establir un certain revenu à quelque Benefice ou Communauté, destiné à des usages pieux. "Doter une Eglise, une Chapelle, un College".

Emplacement dans le dictionnaire :

dosse dôssier dossier dossière dot dotal dotation

doté dotel doterelle douaire douairière douairiere

douane douaner douanier douar doublage doublant double

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...chaleur comme une substance, simplement parce qu'elle était désignée par un substantif, et on l'a crue indestructible. En revanche, celui qui a inventé le mot électricité a eu le bonheur immérité de doter implicitement la physique d'une loi nouvelle, celle de la conservation de l'électricité, qui, par un pur hasard, s'est trouvée exacte, du moins jusqu'à présent. Eh bien, pour poursuivre la...

Citation n°2 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...athénienne poussait ce principe jusqu'à ses dernières conséquences. Si le défunt laissait un fils et une fille, le frère, seul héritier, devait épouser sa soeur, à moins qu'il ne préférât la doter. Si le défunt ne laissait qu' une fille, il avait pour héritier son plus proche parent ; mais ce parent, qui était bien proche aussi par rapport à la fille, devait pourtant la prendre pour femme. Il...

Citation n°3 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...même du client n'est pas à lui ; le patron en est le vrai propriétaire et peut s'en saisir pour ses propres besoins. C'est en vertu de cette règle antique que le droit romain dit que le client doit doter la fille du patron, qu'il doit payer pour lui l'amende, qu'il doit fournir sa rançon ou contribuer aux frais de ses magistratures. La distinction est plus manifeste encore dans la religion. Le...

Citation n°4 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 1ère série : t. 1 et 2)

...plus chamarré d'or que le soleil du soir, Tu vas baiser l'autel, adorer l'ostensoir, Prier, ou quand tu fais quelque autre simagrée, Ne te figure pas que ceci nous agrée. Engraisser des abbés ou doter des couvents, Cela fait-il que ceux qui sont morts soient vivants ? Roi, nous ne le pensons en aucune manière. Roi, le chariot verse à trop creuser l'ornière ; L'appétit des rois donne aux peuples...

Citation n°5 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...des sensations douées de vertu représentative nous ont fait connaître. Le sens fondamental de la connaissance, le toucher actif, n'est pas attaché à un appareil spécial dont la nature se soit plu à doter certaines espèces privilégiées, dont les individus puissent être accidentellement privés, sans cesser d'être privés des moyens de se conserver et de commercer avec le monde extérieur : il est...